VoPo.de - Das Portal zum Vogelsberg

3755_system.jpg

2094_system.jpg
 

Il y a 17 à 13 millions d’années, le Vogelsberg était formé d’une lave épaisse de plusieurs centaines de mètres.

2093_system.jpg

VOGELSBERGPORTAL: DER NATURPARK

 

         | LE PARC NATUREL DU HAUT-VOGELSBERG | FRANCAIS | Vogelsberg | Description |  

 

 AKTUELL

 WebCam

 Empfehlungen

 Schneebericht

 HESSENS MITTE

 DEUTSCH

 ENGLISH

   FRANCAIS

   Vogelsberg

 Parc naturel

 Habitants

 Le climat

 Rives/Rivieres

 Etangs/Lacs

 Forets

 Champs

 NEDERLANDS

 SCHUTZGEBIETE

 NATURDENKMALE

 INFO-ZENTRUM

 VOGELSBERGGARTEN

 JAHRESZEITEN

 WOCHENBILDER

 WINTERZAUBER

 BERGFRÜHLING

 VULKANFEST

 WANDERTIPPS

 NATURPARKFÜHRER

 VULKANRING

 GEO-WANDER-PFAD

 BONIFATIUSROUTE

 WEGEMARKIERUNG

 GRÜNDCHENRING

 VULKANSEITEN

 Vulkan Vogelsberg

 Vulkanblumen

 Historische Grenzen

 Faszination Vogelsberg

 KULTURSEITEN

 Art Vogelsberg

 Vogelsberger Art

 Vogelsbergsagen

 Judaica Vogelsberg

 Museum im Vorwerk

 Karuszel-Gebirgskulturen

 BILDUNG+NATUR

 HessenForst Schotten

 Künanzhaus

 AZN Vogelsberg

 Schottener Forum

 Petershainer Hof

 NACHRICHTEN

 Vogelsberg Netz

 Osthessen News

 Ferienwohnung

 KONTAKT

 IMPRESSUM

 Warnung

 

 

 
 

  

3639_artikel.gif

  

LE VOGELSBERG
est apparu, il y a 17 à 13 millions d’années, comme une région volcanique d’un diamètre d’une centaine de kilomètres. Il n’y avait pas de cratère central mais plutôt de longues fissures d’où s’échappait une lave pressée à la surface qui se répandait sur le socle de grès bigarré formant ainsi une épaisseur de plusieurs centaines de mètres. Au milieu de cette roche basaltique se trouvent aussi des couches de tuf et d’argile. De surcroît, des cheminées basaltiques ont forcé le passage pour former les mamelons typiques de ce paysage.

  

3640_artikel.jpg

Des rochers basaltiques au-dessus de Sichenhausen.

  

Ensuite, les érosions, principalement l’eau, ont donné petit à petit au Vogelsberg son aspect actuel. Elles ont raboté des couches basaltiques, façonnant ainsi des plateaux et des cuvettes, taillant de profondes vallées et y déposant des sédiments. Les roches dures ont été épargnées ; elles séparent les vallées et en plus émergent du sol en beaucoup d’endroits, ressemblant à d’étranges créatures que l’on admire souvent comme monuments naturels.

En 1861, Theodor Bindewald décrit le Vogelsberg ainsi: « On peut comparer le Vogelsberg dans son isolement à une jeune villageoise fraîche et saine qui a conservé le type de son lieu d’origine et qui, comparée à la citadine fière, raffinée jusqu’au bout des ongles, vêtue de velours et de soie, sait cependant plaire aussi grâce à un regard plein de candeur, des joues resplendissantes et un air naturel, ingénu et malicieux. »

Bindewald poursuit en expliquant que beaucoup de voyageurs s’imaginant chercher le mont Vogelsberg, traversaient sans le savoir le Vogelsberg, ne s’attendant pas à trouver autant de collines et de sommets. « Le lecteur est prié de s’informer lui-même de la situation et de l’étendue de nos montagnes boisées en jetant un regard sur la carte. »

  

3641_artikel.jpg

Basalte au Klöshorst au-dessus de Grebenhain.

  

En 1894, Otto Buchner dans son « guide du Vogelsberg », commande du Vogelsberg Höhen Club, a établi une liste des sommets, dont le choix est donné ici sans commentaire :

  

3642_artikel.jpg

  

3643_artikel.jpg

  

3644_artikel.jpg

  

3645_artikel.jpg

  

3646_artikel.jpg

  

3647_artikel.jpg

 


(Traduit de l’allemand par Thierry LEGRAS)

 

 

 

 

Vogelsberg:

 

Description

3638_menu.jpg

>>>

 

Photos

3648_menu.jpg

>>>